1
00:00:09,725 --> 00:00:13,977
[تشغيل الموسيقى]
2
00:01:41,104 --> 00:01:43,023
أوه، لا يوجد دب هناك.
3
00:01:43,190 --> 00:01:45,149
يا رفاق!
4
00:01:55,367 --> 00:01:59,163
حسنًا، الطريقة التي أشعر بها على حق
الآن، أود أن أقابل الدب.
5
00:01:59,330 --> 00:02:01,332
ماذا ستفعل إذا التقيت به؟
6
00:02:01,540 --> 00:02:05,920
أوه، هذا الدب سيكون كذلك
فرصة كبيرة مثل قطعة لحم الخنزير هذه.
7
00:02:08,838 --> 00:02:12,884
<ط> أين أنتم يا أولاد ذاهبون جميعا؟ لم ينته الأمر بعد.
8
00:02:14,385 --> 00:02:18,431
شخص ما سوف يحصل
شيء لا يتوقعونه.
9
00:02:28,733 --> 00:02:30,985
تناول قضمة...
10
00:02:37,908 --> 00:02:39,409
[عواء الكلب]
11
00:02:48,752 --> 00:02:50,295
انتبه، ها هو قادم!
12
00:02:50,754 --> 00:02:52,005
[جرس الباب]
13
00:02:59,929 --> 00:03:02,139
-أين فوريو؟
-لم يتمكن من الحصول على رحلة
14
00:03:02,306 --> 00:03:04,767
خارج روما في الوقت المناسب،
لذلك أنا أقود السيارة مرة أخرى اليوم.
15
00:03:04,934 --> 00:03:07,895
ادخل. سيكون في الأسفل.
16
00:03:22,868 --> 00:03:25,287
لا قهوة، يجب أن أذهب. تمام؟
17
00:03:28,415 --> 00:03:31,715
- ماذا فعلت بشعرك بحق الجحيم؟
-لقد قطعته. ماذا تعتقد؟
18
00:03:31,877 --> 00:03:36,339
لقد اتفقنا على أنك ستتحدث معي أولاً إذا كنت
سوف نفعل شيئا لشعرك.
19
00:03:36,506 --> 00:03:38,800
ما رأيك في ذلك؟
20
00:03:41,844 --> 00:03:43,971
-إنها قصيرة.
-جيد، يأكل جزره.
21
00:03:45,806 --> 00:03:49,226
-يجعلك تبدو أصغر سنا.
-بيني في انتظاركم.
22
00:03:51,520 --> 00:03:53,981
حسنًا. تعال الى هنا.
23
00:03:55,691 --> 00:03:58,541
<ط> أنت سمين العسل المنقط! يأتي
مع بقية أموالنا،
24
00:03:58,694 --> 00:04:01,196
وإلا سأقوم بتجريد شحم الخنزير من جسدك القبيح…
25
00:04:02,781 --> 00:04:04,991
جميلة.
26
00:04:06,534 --> 00:04:08,828
جميلة، جميلة.
27
00:04:09,579 --> 00:04:11,539
جميلة، جميلة، جميلة.
28
00:04:12,790 --> 00:04:15,335
كوزيت؟ هيا يا أمي.
29
00:04:15,501 --> 00:04:17,545
دعنا نذهب للنزهة.
30
00:04:17,712 --> 00:04:19,797
كوزيت؟
31
00:04:21,049 --> 00:04:23,551
-أين الكلب؟
-أغلقت التلفاز؟
32
00:04:26,262 --> 00:04:27,888
أين الكلب؟
33
00:04:30,223 --> 00:04:32,267
يا إلهي! كوزيت؟
34
00:04:32,476 --> 00:04:34,686
-ماذا؟
-كريستوفر!
35
00:04:34,895 --> 00:04:37,356
إنها لا تتنفس!
رقبتها تشعر بأنها مكسورة.
36
00:04:37,522 --> 00:04:41,485
-ماذا بحق الجحيم؟
- يا إلهي لقد ماتت!
37
00:04:43,654 --> 00:04:46,531
-غطت فى النوم.
-ماذا؟
38
00:04:46,698 --> 00:04:49,034
لا بد أنها زحفت
تحت هناك للدفء.
39
00:04:49,242 --> 00:04:51,410
هل أنت مجنون؟
40
00:04:51,577 --> 00:04:53,412
لقد قتلتها سخيف!
41
00:04:53,579 --> 00:04:55,623
أنا لم أقتلها. لا بد لي من الجلوس عليها.
42
00:04:55,831 --> 00:04:59,043
أوه، الجيز. أوه، طفلي المسكين.
43
00:04:59,210 --> 00:05:02,713
أنا آسف. لقد كان
حادث لكريساكي.
44
00:05:04,757 --> 00:05:07,009
لا ينبغي لها أن تكون على الأثاث.
45
00:05:07,218 --> 00:05:10,096
هذا لأنك كنت كذلك
سخيف عالية، كريستوفر.
46
00:05:10,262 --> 00:05:15,934
أنت وسخيفك
صفعة. اللعنة! ونمط الحياة.
47
00:05:16,142 --> 00:05:17,727
سأحضر لك كلبًا آخر.
48
00:05:17,936 --> 00:05:19,770
لا أريد كلبًا آخر.
49
00:05:19,854 --> 00:05:20,687
[يبكي]
50
00:05:24,109 --> 00:05:25,443
أربعة في الجانب.
51
00:05:25,652 --> 00:05:27,821
واحد حتى الحمار.
52
00:05:33,076 --> 00:05:34,703
إذًا لم يسمع أحد من رالف؟
53
00:05:35,078 --> 00:05:37,621
لقد بدأت أقلق يا تون.
54
00:05:37,788 --> 00:05:40,833
-سأتصل به مرة أخرى.
-جرب جوقة الرجل المثلي.
55
00:05:41,000 --> 00:05:43,460
قرأت أنهم كانوا يجرون اختبارات اليوم.
56
00:05:43,627 --> 00:05:46,463
ثلاث كرات، الزاوية البعيدة.
57
00:05:46,630 --> 00:05:48,382
ابن العاهرة!
58
00:05:48,549 --> 00:05:49,925
مهلا كريسي.
59
00:05:50,092 --> 00:05:52,011
أين كنت؟
60
00:05:52,177 --> 00:05:55,848
كان هذا في البريد ل
أنت بالخارج، توني. يو بي إس.
61
00:05:56,432 --> 00:05:58,642
-ماذا يحدث هنا؟
-إنه يدعو رالف.
62
00:05:58,851 --> 00:06:01,227
اترك رسالة و
اترك رقم هاتفك.
63
00:06:01,394 --> 00:06:04,522
مع جدول أعمالي، لا أستطيع ذلك
ابحث عن أرقام الهواتف.
64
00:06:04,689 --> 00:06:06,315
جهاز الرد على المكالمات مرة أخرى.
65
00:06:06,733 --> 00:06:09,152
لقد استيقظت، تي.
66
00:06:09,694 --> 00:06:11,821
كيف حالك؟ هل تشعر بخير؟
67
00:06:12,030 --> 00:06:14,866
أنا؟ نعم. عظيم.
68
00:06:23,582 --> 00:06:25,250
أوه، اللعنة.
69
00:06:26,877 --> 00:06:28,378
ما هذا يا تون؟
70
00:06:28,545 --> 00:06:31,965
هذا حصان توني ورالف، باي-أو-ماي.
71
00:06:35,010 --> 00:06:38,597
إلى أين أنت ذاهب؟ طن؟ إنها لقطتك.
72
00:06:38,764 --> 00:06:40,682
ماذا تفعل؟
73
00:06:40,849 --> 00:06:44,061
هذه مصادرة. هذه أموالنا.
74
00:06:48,397 --> 00:06:50,107
[الأرقام التي يتم ثقبها]
75
00:06:52,651 --> 00:06:54,737
-بينج.
-تخلص من تلك الصورة اللعينة.
76
00:06:54,945 --> 00:06:57,490
-ماذا، لا تريد...؟
-هل تسمعني؟ احرقه!
77
00:06:57,698 --> 00:07:00,743
لا أريد أن أرى أبداً
الشيء اللعين مرة أخرى!
78
00:07:20,261 --> 00:07:21,763
[التحدث بلغة أجنبية]
79
00:07:24,766 --> 00:07:26,851
ماذا؟
80
00:07:32,065 --> 00:07:34,233
[التحدث بلغة أجنبية]
81
00:07:46,453 --> 00:07:48,914
ما الأمر مع رالف؟
مثلث برمودا اللعين؟
82
00:07:49,123 --> 00:07:52,126
هذا القرف مع ابنه. انه
ربما في القبو.
83
00:07:52,292 --> 00:07:55,920
سأخبرك، إذا لم أكن أعرف أفضل...
84
00:07:57,380 --> 00:08:00,675
-نحن غير مسجلين هنا، ألبرت.
-نحن خارج السجل؟
85
00:08:00,842 --> 00:08:02,802
إنه توني.
86
00:08:05,555 --> 00:08:07,473
ماذا؟ هل انا مخطئ؟
87
00:08:07,682 --> 00:08:10,143
بصراحة، أنا لا أعرف.
88
00:08:12,311 --> 00:08:14,689
خذ تسربًا.
89
00:08:20,652 --> 00:08:23,280
هذا أمر سيء يا صديقي. أنا
يعني لا تفهموني خطأ
90
00:08:23,446 --> 00:08:25,991
لن أتبول على هذا
رالف إذا كان على النار.
91
00:08:26,158 --> 00:08:29,077
ولكن لضرب الرجل على
حصان؟ كيف مارس الجنس هذا؟
92
00:08:29,286 --> 00:08:32,038
إذا كان يمكن أن يحدث له، فإنه
يمكن أن يحدث لأي واحد منا.
93
00:08:32,205 --> 00:08:35,208
وماذا بعد؟ يتم قصك
لارتداء الأحذية الخطأ؟
94
00:08:35,375 --> 00:08:38,837
ماذا يمكنك أن تفعل؟ توني هو
رئيس. قرون من التقاليد هنا.
95
00:08:39,004 --> 00:08:44,758
بالضبط وجهة نظري. إذا فعل توني هذا،
اضرب رالف على حصان لعين
96
00:08:44,925 --> 00:08:49,054
هذا الرجل سيكون الرجل الأول
على الخط لسحب المكونات له سخيف.
97
00:08:50,639 --> 00:08:52,433
[صافرة نظام دعم الحياة]
98
00:09:07,530 --> 00:09:08,740
[فتح الباب]
99
00:09:09,365 --> 00:09:12,619
-توني.
-روني، مهلا.
100
00:09:12,785 --> 00:09:16,039
أعتقد أن جاستن اعترف
لي قبل بضع دقائق.
101
00:09:16,372 --> 00:09:17,624
[ حفيف المظروف ]
102
00:09:20,919 --> 00:09:22,086
شكرا لك.
103
00:09:22,170 --> 00:09:23,171
[جرس الباب]
104
00:09:31,845 --> 00:09:34,306
ادخل، ادخل. إنه يرتدي ملابسه.
105
00:09:34,473 --> 00:09:37,184
سأنتظر في السيارة.
106
00:09:39,353 --> 00:09:41,813
حسنا، مرحبا بكم مرة أخرى.
107
00:09:41,980 --> 00:09:44,191
أحمل الهدايا.
108
00:09:44,358 --> 00:09:47,027
حقًا؟ هذا حلو جدا.
109
00:09:47,486 --> 00:09:52,406
وأيضاً للكبار، أحضر بعضاً منه
من نبيذ عمي، لكنه جاء لاحقًا.
110
00:09:52,615 --> 00:09:54,408
لقد أعددت للتو بعض القهوة. أنت متأكد؟
111
00:09:54,617 --> 00:09:58,120
شكرا لك، ولكنني أنتظر في السيارة.
112
00:10:43,956 --> 00:10:44,915
[إغلاق الباب]
113
00:10:54,216 --> 00:10:56,427
ما خطبك؟
114
00:10:57,052 --> 00:10:59,805
أنا حزين على والدي.
115
00:10:59,972 --> 00:11:02,765
حسنًا، لكن عليك تجاوز الأمر.
116
00:11:05,351 --> 00:11:06,269
[إغلاق الباب]
117
00:11:07,061 --> 00:11:11,441
لذلك قمت بفك الورقة، وها هي...
118
00:11:11,691 --> 00:11:12,734
[التنفس الثقيل]
119
00:11:13,109 --> 00:11:16,112
…ورأسها مرفوع
وانطلقت أذنيها.
120
00:11:17,071 --> 00:11:19,324
وهناك أبتسم.
121
00:11:20,491 --> 00:11:22,994
ماذا حدث بعد ذلك؟
122
00:11:25,287 --> 00:11:31,793
ومع ذلك، يجب أن أكون المهرج الحزين
لأصدقائي وعائلتي.
123
00:11:31,960 --> 00:11:33,378
كما تعلمون، جبهة شجاعة.
124
00:11:33,587 --> 00:11:36,798
لقد سمعتك تصف
نفسك بهذه الطريقة.
125
00:11:36,965 --> 00:11:39,009
المهرج الحزين.
126
00:11:39,593 --> 00:11:41,011
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.
127
00:11:41,219 --> 00:11:44,222
كما رسمت كارميلا
صورة مختلفة جدا.
128
00:11:44,389 --> 00:11:45,891
ماذا تقصد؟
129
00:11:46,058 --> 00:11:49,310
متقلبة، واللكم الجدران
130
00:11:49,477 --> 00:11:53,230
القهري، والتهام الطعام.
131
00:11:53,564 --> 00:11:57,151
نوع من البعد عن
زجاجة سيلتزر وبوق دراجة.
132
00:11:57,360 --> 00:11:58,694
حسنا، أنا آسف.
133
00:11:58,861 --> 00:12:01,822
ربما تريد كارميلا أن تفعل ذلك
كن هنا إذا كنت بغيضًا جدًا.
134
00:12:02,031 --> 00:12:05,701
ما أحاول تأسيسه
هو ردك على الحزن
135
00:12:05,868 --> 00:12:08,120
عادة ما يكون الغضب وليس الفكاهة.
136
00:12:08,329 --> 00:12:10,379
ليس عليكما أن تزعجا أنفسكما
137
00:12:10,539 --> 00:12:12,123
لأنني ضاعفت جرعتي.
138
00:12:12,332 --> 00:12:15,752
أنا لا أريدك أن تأخذ
80 مليجرام من البروزاك.
139
00:12:15,960 --> 00:12:18,922
ترفعه إلى 80 لمدة أسبوع و 10 أيام
140
00:12:19,089 --> 00:12:22,050
فقط للتراجع عن
عصا، ارفع الأنف
141
00:12:22,217 --> 00:12:25,970
ثم تعود إلى 40
قبل أن يبدأ الأمر المتعرج.
142
00:12:26,179 --> 00:12:29,265
واحد، وهذا غير فعال.
143
00:12:29,432 --> 00:12:32,977
ثانياً، إنه ليس علاجاً للحزن.
144
00:12:36,730 --> 00:12:39,274
دعنا نعود إلى Pie-O-My.
145
00:12:39,441 --> 00:12:42,319
من المحزن أنك خسرت
شيء تحبه.
146
00:12:42,528 --> 00:12:47,699
- وقيل: هو حصان.
-ما هي اللعنة عليك؟
147
00:12:47,908 --> 00:12:52,121
المرة الأخرى الوحيدة التي لديك
أصبح هذا العاطفي هنا
148
00:12:52,287 --> 00:12:53,789
لقد كان تلك البط.
149
00:12:53,956 --> 00:12:57,375
كان ذلك مختلفا. كان ذلك أ
شيء مختلف تماما. كانوا البط.
150
00:12:57,459 --> 00:13:01,921
هل هو مختلف؟ لم تفعل ذلك
حزن بهذه الطريقة للناس.
151
00:13:02,130 --> 00:13:03,965
والدتك، أفضل صديق لك.
152
00:13:04,132 --> 00:13:06,467
ألا أستطيع أن أحزن على الحصان فحسب؟
153
00:13:06,634 --> 00:13:11,514
دون بعض اللمسة-الإحساس-
عنصر فرويد القرف لذلك؟
154
00:13:11,848 --> 00:13:15,977
عندما كان البط، فإنه يجسد
مشاعر الرهبة تجاه عائلتك
155
00:13:16,144 --> 00:13:18,229
أن شيئًا فظيعًا سيحدث.
156
00:13:18,396 --> 00:13:20,730
إنها فقط الطريقة البائسة التي ماتت بها.
157
00:13:20,897 --> 00:13:23,897
هذا فقط يجعلني أتساءل ماذا
نوع من عالم المراحيض الذي نعيش فيه.
158
00:13:24,025 --> 00:13:26,445
صديق العائلة، أيها الصبي الصغير
159
00:13:26,653 --> 00:13:29,656
أطلق عليه سهم، انقطع
تدفق الدم إلى دماغه.
160
00:13:29,865 --> 00:13:31,950
-أوه، لا.
- ثلاثة عشر عاما!
161
00:13:32,159 --> 00:13:34,911
سوف يعيش، ولكن
لن يكون على حق أبدًا.
162
00:13:35,120 --> 00:13:36,746
كم هو فظيع للوالدين.
163
00:13:36,955 --> 00:13:38,373
نعم.
164
00:13:39,082 --> 00:13:43,879
ابن أخي، أنا أحب ذلك
طفل مثل أنا أحب ابني.
165
00:13:44,712 --> 00:13:48,674
ولكن أعتقد أنه حصل على
مشكلة المخدرات والهيروين.
166
00:13:49,175 --> 00:13:53,387
ويقتلني فقط أن أقول ذلك لأنني
حصلت على الكثير من الآمال مرتبطة بهذا الطفل.
167
00:13:53,554 --> 00:13:54,847
هذا كريستوفر.
168
00:13:55,014 --> 00:13:58,433
وهذا القرف 11 سبتمبر. لا أعرف،
هذا القرف الذي يحدث في كل مكان.
169
00:13:58,517 --> 00:14:00,967
انها مثل بعض الأحمق
مطاردة الجنس البشري.
170
00:14:01,061 --> 00:14:04,648
أنتوني، افعل أيًا من أعمالك
شركاء التفكير في أي من هذا؟
171
00:14:04,857 --> 00:14:07,400
لا أعرف. نحن لا نتحدث عن ذلك.
172
00:14:07,567 --> 00:14:08,818
[نفخ الأنف]
173
00:14:12,238 --> 00:14:13,198
[الشم]
174
00:14:16,075 --> 00:14:20,371
أعلم أن الأمر سخيف، لكني أشعر بذلك
القس رودني كينغ جونيور، هل تعلم؟
175
00:14:20,538 --> 00:14:22,238
"لماذا لا يمكننا أن نتفق جميعًا؟"
176
00:14:22,373 --> 00:14:26,127
-وما المضحك في ذلك؟
-تعال. لا رعشة لي.
177
00:14:26,294 --> 00:14:29,255
هذا أنا الذي تتحدث إليه.
178
00:14:29,422 --> 00:14:33,383
لقد تسببت في الكثير
تعاني نفسك، أليس كذلك؟
179
00:14:40,724 --> 00:14:43,519
زوجتي تصلي إلى الله.
180
00:14:44,144 --> 00:14:47,564
أي نوع من الإله يفعل هذا القرف؟
181
00:14:49,107 --> 00:14:51,693
ماذا عن كارمين لوبيرتازي؟
182
00:14:51,860 --> 00:14:54,778
كريستوفر يتحدث عن العشاء
معه وتوني في يوليو الماضي؟
183
00:14:54,862 --> 00:14:56,155
لا.
184
00:14:56,322 --> 00:14:58,574
ما الأمر يا أدريانا؟
185
00:14:58,741 --> 00:15:00,910
أنت وكريستوفر تتجادلان؟
186
00:15:01,077 --> 00:15:03,663
إنه وقت مرهق
مباشرة قبل حفل الزفاف.
187
00:15:03,829 --> 00:15:05,748
الكثير من الرجال يشعرون بالبرد.
188
00:15:05,915 --> 00:15:08,751
لقد رجم بالحجارة
على H طوال الوقت، حسنًا؟
189
00:15:09,669 --> 00:15:12,797
هناك. أنت سعيد؟
190
00:15:13,214 --> 00:15:16,114
كما تعلمون، وضعنا يا رفاق
على القائمة البريدية لHazelden.
191
00:15:16,217 --> 00:15:20,053
هذا القرف إعادة التأهيل؟ هذا هو المكان الذي كل هؤلاء
الكتيبات تأتي من؟ منك؟
192
00:15:20,220 --> 00:15:23,848
وإقناعه بأنه يحتاج إلى المساعدة،
أنه يجب أن يكون في إعادة التأهيل.
193
00:15:26,476 --> 00:15:28,126
[تشغيل موسيقى البوب في الخلفية]
194
00:15:28,853 --> 00:15:32,023
أنظر إليك بهذا الوجه الصغير.
195
00:15:36,861 --> 00:15:38,321
[يبكي]
196
00:15:42,199 --> 00:15:47,037
هذه الشاشات المسطحة، سأقول
أنت، لا وهج، عالية الوضوح.
197
00:15:47,204 --> 00:15:49,748
كنت أشاهد على
الواجهة البحرية أسفل سيرز.
198
00:15:49,915 --> 00:15:53,252
شعر أنف كارل مالدن
بدا وكأنه كابلات BX سخيف.
199
00:15:56,589 --> 00:15:58,924
البريد الصوتي مرة أخرى.
200
00:15:59,091 --> 00:16:03,761
كريسي، نحن أسفل
هنا في انتظار أجهزة التلفاز.
201
00:16:03,970 --> 00:16:05,388
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
202
00:16:05,555 --> 00:16:08,850
في ذلك اليوم، تي مع تلك الصورة.
203
00:16:09,017 --> 00:16:11,728
بدا وكأنه سوف يبكي.
204
00:16:13,062 --> 00:16:15,898
ومازالت هناك كلمة من رالف.
205
00:16:18,401 --> 00:16:20,403
أين اللعنة هو هذا الطفل؟
206
00:16:37,169 --> 00:16:39,087
ماذا تريد هنا؟
207
00:16:39,254 --> 00:16:42,215
-هل تستطيع أن تفعل ثمن الغش؟
-خمسمائة.
208
00:16:42,382 --> 00:16:44,426
نعم، اختتمها.
209
00:16:44,593 --> 00:16:46,193
أخرجي من السيارة، أيتها العاهرة!
210
00:16:46,386 --> 00:16:48,513
أيها اللعين، هل تعرف من أنا؟
211
00:16:48,722 --> 00:16:50,723
من هو هذا بحق الجحيم؟
212
00:16:52,308 --> 00:16:54,060
[إصدار صرير السيارة]
213
00:16:54,685 --> 00:16:56,235
أنت تعرف من يمارس الجنس معي؟
214
00:16:56,395 --> 00:16:59,315
أنت لست سخيف
الشرطي، هذا أمر مؤكد.
215
00:17:00,149 --> 00:17:01,749
اللعنة التي ستفعلها بذلك؟
216
00:17:01,901 --> 00:17:03,986
ألصقها في بطن والدتك!
217
00:17:06,155 --> 00:17:07,740
[صفع]
218
00:17:13,953 --> 00:17:16,289
أوه، اللعنة.
219
00:17:16,790 --> 00:17:18,208
ماذا؟
220
00:17:19,292 --> 00:17:22,337
قطعة القرف ، الفلين ،
لقد علقت في الزجاجة.
221
00:17:22,504 --> 00:17:25,048
-حماقة محلية الصنع.
-أن هناك من اهتم به بما فيه الكفاية
222
00:17:25,215 --> 00:17:28,468
لتحمل كل الطريق من
البلد القديم لك.
223
00:17:31,471 --> 00:17:34,224
يا له من أسبوع سخيف.
224
00:17:34,391 --> 00:17:37,559
لقد تحدثت مع روني، سألتها
إذا سمعت حتى من رالف.
225
00:17:38,352 --> 00:17:42,106
الطفل الصغير اللعين لديه
عدوى الجهاز التنفسي الآن
226
00:17:43,357 --> 00:17:47,027
لقد سمعت للتو عن
فطيرة يا بلدي. إنها مريضة حيال ذلك.
227
00:17:48,570 --> 00:17:52,074
مرحبًا؟ نحن نتحدث عن جاستن هنا.
228
00:17:52,282 --> 00:17:56,328
آسف، كنت أفكر
والدتي، حالة بشرتها.
229
00:18:02,959 --> 00:18:06,754
يا إلهي. هل فعلت
نسيت أن تأخذ ذلك؟
230
00:18:06,921 --> 00:18:08,923
ما مشكلتك؟
231
00:18:09,966 --> 00:18:11,634
على أية حال، أمي، أبي على حق.
232
00:18:11,801 --> 00:18:14,887
انها ليست حملة سيئة. إنه
الطريق السريع على طول الطريق حتى بوسطن.
233
00:18:14,971 --> 00:18:17,181
إذا كنت لا تريد مرافقتي، فلا بأس.
234
00:18:17,348 --> 00:18:19,267
يمكن لأختك أن تأتي من فلوريدا.
235
00:18:19,434 --> 00:18:21,352
هيا، إنها لن تفعل ذلك
236
00:18:21,519 --> 00:18:23,270
بالطبع سأذهب.
237
00:18:25,605 --> 00:18:28,316
هل أخبرتك يا هيو؟ مات حصاني.
238
00:18:28,734 --> 00:18:30,235
فطيرة يا بلدي.
239
00:18:30,402 --> 00:18:33,071
-أوه، هذا سيء للغاية.
-الله، هذا النبيذ.
240
00:18:33,280 --> 00:18:35,115
كان هناك حريق في الاسطبلات.
241
00:18:35,282 --> 00:18:38,577
كان لا بد من تدميرها.
كان يجب أن تراها.
242
00:18:38,785 --> 00:18:40,454
سلسلة الفاصوليا، هيو؟
243
00:18:41,121 --> 00:18:42,873
[جرس الباب]
244
00:18:44,458 --> 00:18:46,917
يا إلهي. حبيبتي ماذا حدث؟
245
00:18:47,084 --> 00:18:49,295
لقد تم اختطافه من قبل بعض التوابل.
246
00:18:49,462 --> 00:18:51,512
واستقلوا ركبه
ساعته اللعينة أيضاً.
247
00:18:51,672 --> 00:18:54,091
يسوع المسيح، كارتييه؟
248
00:18:56,761 --> 00:18:58,345
كريستوفر، أنت تنزف.
249
00:18:58,512 --> 00:19:01,390
-توقف عن لمسها.
-يا إلهي يا صغيرتي.
250
00:19:01,557 --> 00:19:03,607
اسمع، هل تعتقد أنني أستطيع الحصول على بعض المال؟
251
00:19:03,809 --> 00:19:05,269
ماذا؟
252
00:19:05,436 --> 00:19:09,397
-من أنت؟
-إيدي. من أسفل الحديقة.
253
00:19:09,564 --> 00:19:10,940
إنه أناس طيبون، أدريانا.
254
00:19:11,107 --> 00:19:14,157
أخذته إلى المنزل. لقد مارس الجنس
للأعلى، ولكني قمت بتقويمه.
255
00:19:14,277 --> 00:19:16,905
-إنه مدين لي بـ 30 دولارًا.
-اخرج من هنا.
256
00:19:17,113 --> 00:19:18,698
-ماذا؟
-أدريانا.
257
00:19:18,865 --> 00:19:20,992
اخرج من منزلي.
258
00:19:22,410 --> 00:19:25,330
-لا تضايقني في هذا يا رجل.
-اخرج!
259
00:19:27,081 --> 00:19:29,334
ما الأمر مع
أنت؟ الرجل هو صديقي.
260
00:19:29,542 --> 00:19:31,586
هذا صديقك؟
261
00:19:37,424 --> 00:19:39,343
هازلدن؟ ما هذا؟
262
00:19:39,510 --> 00:19:41,637
لقد جاء لك، في البريد.
263
00:19:41,804 --> 00:19:43,972
استعادة؟
264
00:19:45,057 --> 00:19:45,682
[صفعة]
265
00:19:45,849 --> 00:19:48,936
لقد وضعتني على البريد
قائمة المدمنين الآن، هاه؟
266
00:19:50,771 --> 00:19:54,441
أين تحصل على الكرات الخاصة بك، هاه؟ أين؟
267
00:20:06,244 --> 00:20:07,077
[إغلاق الباب]
268
00:20:08,287 --> 00:20:10,206
أوه، أوه! ماذا تفعل؟
269
00:20:10,373 --> 00:20:12,959
ماذا؟ قال سيل أشعلها.
270
00:20:16,212 --> 00:20:17,922
قطعة راقية مثل هذه؟
271
00:20:18,089 --> 00:20:20,757
حصان مع الأشجار، إطار خشبي.
272
00:20:20,924 --> 00:20:22,926
خمسة وعشرون إلى 30 جرامًا كحد أدنى.
273
00:20:23,093 --> 00:20:26,888
نعم، أعتقد أنه كان توني قال ذلك
أردتها أن تحترق يا باولي على وجه التحديد.
274
00:20:27,055 --> 00:20:30,225
-ضعه في سيارتي. سآخذه إلى المنزل.
-حسنًا.
275
00:20:30,392 --> 00:20:33,144
سيكون شرفا لي أن شنق
صورته في منزلي.
276
00:20:33,353 --> 00:20:36,314
توني، هل يمكنك النزول إلى هنا، من فضلك؟
277
00:20:37,065 --> 00:20:38,567
ماذا؟
278
00:20:38,733 --> 00:20:41,152
ماذا جرى؟
279
00:20:46,240 --> 00:20:49,076
-ماذا حدث؟
-ابن أخيك.
280
00:20:50,119 --> 00:20:51,620
كريستوفر فعل هذا؟
281
00:20:51,787 --> 00:20:55,165
لقد ضربك؟ لماذا؟
282
00:20:55,332 --> 00:20:57,751
-ما الفرق يا توني؟
-كان مرتفعا.
283
00:20:57,918 --> 00:21:00,868
وخز صغير. سأعصر
رقبته اللعينة. أين هو؟
284
00:21:00,963 --> 00:21:03,173
لقد كان يتعاطى المخدرات. الهيروين.
285
00:21:06,384 --> 00:21:08,177
نعم؟
286
00:21:08,344 --> 00:21:11,431
-من هذا؟
-لقد اتصلت بي، ماريكون.
287
00:21:11,598 --> 00:21:13,998
-أين كريستوفر أيها الأحمق؟
-يضاجع أمك.
288
00:21:14,100 --> 00:21:16,519
أوه، سيارته مسروقة
من قبل بعض البورتوريكيين.
289
00:21:16,686 --> 00:21:20,064
وأخذوا هاتفه الخلوي
أيضا. لا أعرف ماذا أفعل.
290
00:21:20,273 --> 00:21:22,858
لقد حزمت بالفعل حقيبة
لعمتي في دايتونا.
291
00:21:22,942 --> 00:21:25,542
خذها ببساطة. لا تفعل
شيء سوف تندم عليه
292
00:21:25,653 --> 00:21:27,488
قبل ثلاثة أسابيع من زفافهما.
293
00:21:27,697 --> 00:21:30,490
ربما يحتاج إلى إعادة التأهيل.
294
00:21:30,657 --> 00:21:33,357
يمكنك استئجار شخص ما
القيام بالتدخل، على ما يبدو.
295
00:21:33,452 --> 00:21:36,663
الفتيات، هيا. نحن عائلة هنا.
296
00:21:37,539 --> 00:21:40,167
ماذا، هل يجب أن أشرح لك ذلك؟
297
00:21:44,212 --> 00:21:48,425
خذها ببساطة. دعني
معرفة كيفية التعامل مع هذا.
298
00:21:49,009 --> 00:21:51,802
من فضلك، لا تؤذيه.
299
00:21:52,011 --> 00:21:54,138
تعال هنا يا عزيزي.
300
00:22:17,869 --> 00:22:19,245
[تشغيل التلفزيون]
301
00:22:21,414 --> 00:22:24,364
في هذه المرحلة، المقاتلون
يقتربون أكثر فأكثر…
302
00:22:27,087 --> 00:22:29,798
لماذا علي دائما أن آتي إلى هنا؟
303
00:22:33,218 --> 00:22:34,636
الفراء، مرحبا.
304
00:22:34,803 --> 00:22:36,513
كارميلا.
305
00:22:36,680 --> 00:22:38,472
أنتوني، كيف حالك يا رجل؟
306
00:22:38,639 --> 00:22:40,349
هل جئنا في وقت سيء؟
307
00:22:41,767 --> 00:22:43,811
أفكار التزيين.
308
00:22:43,978 --> 00:22:46,355
هل تريد الدخول؟
309
00:22:50,234 --> 00:22:54,822
-أنا آسف على الفوضى.
-أوه، من فضلك، هذا لا شيء.
310
00:22:55,114 --> 00:22:58,826
لذلك هناك صفحة
من متروبوليتان هوم.
311
00:22:58,993 --> 00:23:03,121
الآن، انتظر حتى ترى كيف تنعكس
باكسبلاش يمكن أن تضخيم الغرفة.
312
00:23:05,456 --> 00:23:07,458
هل تريد شيئا، شيئا للشرب؟
313
00:23:07,625 --> 00:23:09,544
يجب أن نذهب.
314
00:23:09,711 --> 00:23:12,088
إذا حصلت على فنجان من القهوة.
315
00:23:16,509 --> 00:23:19,012
بالمناسبة، لقد أحب ذلك الرجل الصغير.
316
00:23:19,178 --> 00:23:22,306
جوبيتو. انه حظا سعيدا.
317
00:23:22,515 --> 00:23:27,144
لا يعني ذلك أنه تذكر أن أشكر
أنت. وأحب ميدو هذا الكتاب.
318
00:23:27,644 --> 00:23:31,231
كما تعلمون، أشعر بالسوء. أنا
لم أعطيك شيئا
319
00:23:31,398 --> 00:23:35,360
أحضرت شيئا، ولكنني نسيت
عندما غادرت ذلك الصباح.
320
00:23:38,196 --> 00:23:42,617
خل البلسميك 35 سنة
من عائلة زوج أختي.
321
00:23:43,410 --> 00:23:45,704
العيش في مودينا.
322
00:23:50,166 --> 00:23:55,004
لذا، باستثناء والدك، كان
هل من الرائع العودة إلى إيطاليا؟
323
00:23:55,171 --> 00:23:58,466
أوه، كان رائعا، نعم.
324
00:23:58,632 --> 00:24:01,677
اذهب للمنزل، وشاهد أصدقائك، وعائلتك.
325
00:24:01,844 --> 00:24:04,055
يجب أن أكون صادقا.
326
00:24:04,764 --> 00:24:07,099
لم يكن لطيفا جدا.
327
00:24:07,266 --> 00:24:08,976
أنا لا أنتمي إلى هناك بعد الآن.
328
00:24:09,143 --> 00:24:12,228
-لا؟
-شيء تغير.
329
00:24:12,395 --> 00:24:13,897
ربما أنا.
330
00:24:14,064 --> 00:24:16,274
ماذا تقصد؟
331
00:24:16,441 --> 00:24:19,402
أنا مثل الزائر في مسقط رأسي.
332
00:24:19,569 --> 00:24:22,113
استمرت الحياة بدوني.
333
00:24:22,280 --> 00:24:24,324
لا يوجد شيء هناك بالنسبة لي الآن.
334
00:24:24,491 --> 00:24:26,076
لا يوجد شخص مميز؟
335
00:24:26,242 --> 00:24:29,579
أشعر بالغرابة للعيش هنا أيضًا.
336
00:24:29,996 --> 00:24:32,248
ربما لا ينبغي لي أبدا
لقد أتوا إلى أمريكا.
337
00:24:32,415 --> 00:24:34,865
لقد قدمت مثل هذا لطيف
الحياة لنفسك، رغم ذلك.
338
00:24:35,000 --> 00:24:37,669
لقد حصلت على رائع
المنزل، صديقة.
339
00:24:37,836 --> 00:24:39,838
-لا.
-لا؟ ماذا تقصد، لا؟
340
00:24:40,005 --> 00:24:41,673
جيسيكا؟
341
00:24:44,593 --> 00:24:50,182
أحاول التحدث معها، ولكن
لا يوجد اتصال
342
00:24:50,349 --> 00:24:54,103
كما هو الحال مع بعض الناس
هل تعرف ماذا أعني؟
343
00:24:56,396 --> 00:24:59,023
هذا هو ما بني عليه الحب.
344
00:24:59,482 --> 00:25:00,315
سي.
345
00:25:03,986 --> 00:25:07,156
فلماذا عدت؟
346
00:25:07,323 --> 00:25:10,701
لقد قلت أنك ستأخذني إلى كومبيوسا،
حتى أتمكن من الحصول على عصا سحرية جديدة.
347
00:25:10,868 --> 00:25:12,453
وسوف أفعل.
348
00:25:12,620 --> 00:25:15,998
نعم، حسنا، حصلت
الاشياء للقيام بها. أخبرتك.
349
00:25:18,167 --> 00:25:20,418
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.
350
00:25:20,627 --> 00:25:23,713
شكرا جزيلا على الخل.
351
00:25:25,715 --> 00:25:27,300
[صفير غلاية]
352
00:25:35,517 --> 00:25:36,810
[إغلاق باب القبو]
353
00:25:37,269 --> 00:25:39,437
مرحبا؟
354
00:25:43,315 --> 00:25:46,694
أين برونكو؟ هل تقفز من السفينة بالفعل؟
355
00:25:46,861 --> 00:25:49,071
إنها في المستشفى لفترة من الوقت.
356
00:25:49,238 --> 00:25:51,448
-كيس.
-نعم؟
357
00:25:52,700 --> 00:25:55,744
أين الضرطة القديمة؟
يجب أن أتحدث معه.
358
00:25:55,911 --> 00:25:59,373
إنها قيلولته بعد الظهر.
هل تريدني أن أوقظه؟
359
00:25:59,790 --> 00:26:02,626
لا، أعطيه بعض الوقت.
360
00:26:05,087 --> 00:26:06,713
هل تريد بعض النبيذ؟
361
00:26:06,880 --> 00:26:09,883
من عم فوريو في إيطاليا؟
362
00:26:14,804 --> 00:26:18,349
ويقول كان لديهم
الكثير من الشمس في هذا العام.
363
00:26:18,850 --> 00:26:20,685
تحية.
364
00:26:25,106 --> 00:26:27,734
انها تحتاج الى الجليد.
365
00:26:33,363 --> 00:26:35,949
سأشاهد بلومبرج.
366
00:26:43,957 --> 00:26:47,336
-ما كل ذلك؟
- أقوم بإنشاء موقع على شبكة الإنترنت لعملي.
367
00:26:49,004 --> 00:26:50,881
-هل تعرف كيف تفعل ذلك؟
-لا يوجد كابل.
368
00:26:51,048 --> 00:26:55,176
انا ذاهب لدفع شخص ما
35 دولاراً للساعة؟
369
00:26:55,343 --> 00:26:57,803
لقد علقت، واتصل بيل.
370
00:26:58,262 --> 00:27:00,389
هل تزوجت بعد؟
371
00:27:00,556 --> 00:27:04,310
ربما عندما يحصل
العودة من بورت سانت لوسي.
372
00:27:04,518 --> 00:27:08,105
ربيع البيسبول
التدريب لميتس له.
373
00:27:10,358 --> 00:27:12,276
هذا بيل رجل محظوظ.
374
00:27:14,320 --> 00:27:18,114
أنتم أيها الروس، لديكم كل الزوايا.
تعال إلى هنا، اضرب مؤخرتك.
375
00:27:18,281 --> 00:27:20,784
الناس هم الناس.
376
00:27:21,826 --> 00:27:25,538
حسنا، أنظر إليك. لقد حصلت
كل عذر ليكون في الزجاجة،
377
00:27:25,705 --> 00:27:29,501
وها أنت تقوم بتصميم مواقع الويب.
378
00:27:29,668 --> 00:27:31,419
ماذا تقصد؟ ما العذر؟
379
00:27:33,296 --> 00:27:35,882
-حسنا، الخاص بك...
-لا ماذا؟
380
00:27:37,384 --> 00:27:41,887
هيا، كما تعلمون، أن... ساقي.
381
00:27:42,054 --> 00:27:43,764
بالطبع.
382
00:27:43,931 --> 00:27:46,475
لا أفكر في الأمر على الفور.
383
00:27:50,396 --> 00:27:52,064
هناك أشياء أسوأ.
384
00:27:52,606 --> 00:27:54,733
...مؤقت العد التنازلي مع خاصية الإيقاف التلقائي.
385
00:27:54,900 --> 00:27:57,500
<ط>ببساطة ضع طعامك فيه،
اضبط المؤقت وابتعد.
386
00:27:57,653 --> 00:28:00,281
<ط> جورج فورمان الجديد الخاص بك
سيخبرك جريل بالضبط
387
00:28:00,447 --> 00:28:03,616
عندما يتم شواء طعامك إلى درجة الكمال.
388
00:28:03,825 --> 00:28:05,827
تقوم هذه الشواية بكل العمل نيابةً عنك.
389
00:28:05,994 --> 00:28:09,622
مع حصري لمدة 20 دقيقة
مؤقت العد التنازلي الرقمي مع تلقائي…
390
00:28:09,831 --> 00:28:12,500
الهيروين؟ لديك خيار واحد فقط.
391
00:28:12,709 --> 00:28:17,630
الكلب الذي تحبه يصاب بداء الكلب،
لقد أخرجتها من بؤسها يا أنتوني.
392
00:28:20,466 --> 00:28:21,843
تحية.
393
00:28:33,061 --> 00:28:34,730
إذن ماذا أفعل يا عم جون؟
394
00:28:34,938 --> 00:28:38,775
الفيدراليون جعلوه في هذه الحالة،
من يدري ما هو المسؤول عن القول؟
395
00:28:38,984 --> 00:28:41,434
ستحاكم مثلي
لن تنام في الليل.
396
00:28:41,611 --> 00:28:44,531
وهذا سبب إضافي لتنظيفه.
397
00:28:45,574 --> 00:28:46,658
[تنهدات]
398
00:28:47,659 --> 00:28:49,785
ومع ذلك فهو…
399
00:28:49,952 --> 00:28:52,705
انه مسؤولية كبيرة.
لو كان أي شخص آخر…
400
00:28:56,125 --> 00:28:58,711
يذكرني بأقدام الناس.
401
00:29:02,673 --> 00:29:05,676
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
افعل هذا الشيء الآخر.
402
00:29:06,302 --> 00:29:08,095
دومينيك بالادينو، هل تتذكره؟
403
00:29:08,179 --> 00:29:10,056
رجل BandE، عصارة حقيقية.
404
00:29:10,264 --> 00:29:14,225
حسنًا، إنه في "أ" الآن. اعتقدت
ربما سأتصل به.
405
00:29:15,018 --> 00:29:17,228
يمكنهم علاج هذا القرف في الوقت الحاضر.
406
00:29:17,437 --> 00:29:20,648
لي مع جلسات الاستماع الكفاءة.
أنت مع مقلصات الرأس.
407
00:29:20,815 --> 00:29:23,193
هذا في مركز إعادة التأهيل الآن.
408
00:29:28,740 --> 00:29:31,940
لقد كنت منزعجًا جدًا عندما لم يفعل
أحضر لي هدية من إيطاليا.
409
00:29:32,035 --> 00:29:34,085
لقد حصل على شيء لـ A.J. وللمرج.
410
00:29:34,662 --> 00:29:37,956
أعطاني بعض الخل، ولكن
لا أعتقد أنه كان المقصود بالنسبة لي.
411
00:29:38,123 --> 00:29:40,334
لا بد أنه كان يعني
شيء كان يشعر بالسوء.
412
00:29:40,501 --> 00:29:43,045
كارميلا، أنت سليمة
كأنك 15 سنة.
413
00:29:43,212 --> 00:29:45,130
أقول أنني أساعده في التزيين.
414
00:29:45,297 --> 00:29:48,050
أحضر أ.ج. معي.
والآن حتى أنه يشم رائحة فأر.
415
00:29:48,258 --> 00:29:52,429
كارميلا، إذا كان توني يشك في ذلك
أيوتا، أنت تعرف ماذا سيحدث لفوريو.
416
00:29:52,596 --> 00:29:55,766
هؤلاء الرجال يعيشون
في قرن مختلف.
417
00:29:55,933 --> 00:29:57,643
لم يمنعك.
418
00:29:57,810 --> 00:29:59,519
ستيف في صالة الألعاب الرياضية؟
419
00:29:59,685 --> 00:30:03,356
لقد شعرت بالذنب طوال الوقت،
الأكاذيب والتسلل.
420
00:30:03,523 --> 00:30:07,735
استغرق الأمر جاكي للذهاب في
المستشفى ليجعلني أتوقف.
421
00:30:08,027 --> 00:30:09,529
نحن لم ننام معا بعد.
422
00:30:09,737 --> 00:30:11,406
أنت لا تضاجعه؟
423
00:30:11,572 --> 00:30:14,534
لذلك هذا ليس حقيقيا حقا.
424
00:30:14,700 --> 00:30:16,994
إنه حقيقي.
425
00:30:17,203 --> 00:30:18,913
نحن نتواصل.
426
00:30:19,080 --> 00:30:21,541
ينظر إلي وكأنني جميلة.
427
00:30:21,706 --> 00:30:24,459
إنه يعتقد أنني مثيرة للاهتمام عندما أتحدث.
428
00:30:24,626 --> 00:30:29,840
فقط تلك الدقائق القليلة عندما
نرى بعضنا البعض، وأنا أعيش من أجل هؤلاء.
429
00:30:30,215 --> 00:30:34,636
أشعر وكأن حياتي تنزلق
أصابعي، أنني لن أكون سعيدا أبدا.
430
00:30:34,803 --> 00:30:37,389
إذا لم تنم معه بعد، فلا تفعل.
431
00:30:37,556 --> 00:30:40,976
ولا تذهب إلى هناك بعد الآن.
432
00:30:54,738 --> 00:30:56,031
نحن جميعا هنا؟
433
00:30:57,074 --> 00:30:58,451
مساء الخير.
434
00:30:58,617 --> 00:31:01,328
لأولئك منكم الذين لا يفعلون ذلك
تعرفني، اسمي دومينيك،
435
00:31:01,495 --> 00:31:04,582
-وأنا مدمن على الكحول ومدمن.
-لا تنسى "الوغد".
436
00:31:06,125 --> 00:31:08,126
كما هو واضح أن البعض منكم لا يعرف
437
00:31:08,293 --> 00:31:11,463
لقد كنت أيضا في مرحلة التعافي
الآن تستمر أربع سنوات.
438
00:31:11,629 --> 00:31:15,216
انضممت إلى AA في السجن، و
بصراحة، أنقذ حياتي.
439
00:31:16,217 --> 00:31:19,929
حسنًا، الآن، نحن جميعًا هنا اليوم
لأن لدينا شيء واحد مشترك.
440
00:31:20,096 --> 00:31:23,349
لا نتشارك فقط أ
خلفية وثقافة معينة
441
00:31:23,516 --> 00:31:27,061
نحن نهتم أيضًا بكريس و
أريد مساعدته في إدمانه على الهيروين.
442
00:31:27,812 --> 00:31:31,857
الآن، أي واحد منكم كان
هل شاركت في التدخل من قبل؟
443
00:31:39,364 --> 00:31:42,242
قبضنا على ابنتنا
وعاء التدخين مرة واحدة ولكن ...
444
00:31:42,451 --> 00:31:44,411
-ليس حقا. لا.
-لا مشكلة.
445
00:31:44,620 --> 00:31:47,706
التدخل هو أ
المواجهة غير القضائية.
446
00:31:49,082 --> 00:31:51,502
نحن نسميها "واجهة الرعاية".
447
00:31:51,710 --> 00:31:54,760
ما أحتاجه منكم يا رفاق هو
لعمل قائمة بالأوقات المحددة
448
00:31:54,921 --> 00:31:59,383
حيث عقار كريستوفر
استخدام يتأثر عليك مباشرة.
449
00:32:00,134 --> 00:32:02,845
على سبيل المثال...أدريانا، أليس كذلك؟
450
00:32:03,262 --> 00:32:05,056
قد تقول شيئًا كهذا:
451
00:32:05,223 --> 00:32:09,560
"كريستوفر، لقد أتيت يوم الإثنين الماضي
المنزل من العمل العالي والقتال ،
452
00:32:09,727 --> 00:32:12,855
وكنت تسيء إلي جسديًا."
453
00:32:13,022 --> 00:32:15,222
ماذا لو كان مرتفعا متى
نحاول التحدث معه؟
454
00:32:15,358 --> 00:32:18,944
ثم ننتظر حتى يستيقظ. في بلدي
التدخل الأول، ستيفن باترانو
455
00:32:19,110 --> 00:32:21,863
-انتظرتني 10 ساعات حتى أستيقظ.
-أولك؟
456
00:32:22,072 --> 00:32:24,241
في عام 1997، عانيت من انتكاسة.
457
00:32:24,407 --> 00:32:28,620
كما هو الحال في إدمان الهيروين ومدمني الكحول
تعاني من معدل عودة مرتفع إلى حد ما.
458
00:32:28,828 --> 00:32:32,499
عظيم. لذلك فهو يأخذ
نصيحة من الخاسر مرتين.
459
00:32:32,958 --> 00:32:35,919
لا يوجد خاسرون في التعافي.
460
00:32:36,628 --> 00:32:39,464
في الواقع، لم أقابل أبدًا طفل رالف.
461
00:32:39,631 --> 00:32:42,174
رغم ذلك، رأيته مرة واحدة من مسافة بعيدة.
462
00:32:42,341 --> 00:32:44,885
فتى وسيم.
463
00:32:45,052 --> 00:32:48,722
لديه صراع طويل
أمامه، هذا أمر مؤكد.
464
00:32:49,014 --> 00:32:53,352
أطباء، إعادة تأهيل، علاج طبيعي.
465
00:32:55,479 --> 00:32:59,233
أعتقد أنني سوف يكون
ميداليات لحم العجل.
466
00:33:05,154 --> 00:33:07,073
[نوارس البحر]
467
00:33:12,495 --> 00:33:15,545
ما الأمر الذي جعلني أتأخر عنه
طاولة في Tavern on the Green؟
468
00:33:15,665 --> 00:33:18,251
-كيف هو العمل العقاري؟
-اعذرني؟
469
00:33:18,459 --> 00:33:22,714
كما تعلمون، هود، جارسايد
الشارع، أنت، رالف، زيلمان.
470
00:33:23,965 --> 00:33:26,467
هل أخبرك (زيلمان) بهذا؟
471
00:33:27,176 --> 00:33:30,053
لا، كارمين لا يعرف
أي شيء عن هذا حتى الآن، توني.
472
00:33:30,220 --> 00:33:33,270
أنا أعطيك فرصة
لعقد صفقة وجعلها صحيحة.
473
00:33:33,432 --> 00:33:37,268
آخر مرة، شارع Frelinghuysen، قطعت
لقد خرجت من الصداقة، لكن الأمر انتهى.
474
00:33:37,352 --> 00:33:40,314
ليس لديك شيء قادم
لك. أنت أو كارمين.
475
00:33:41,607 --> 00:33:44,067
أنت متأكد أنك تريد
هل تسلك هذا الطريق يا توني؟
476
00:33:50,615 --> 00:33:51,907
[بدء تشغيل المحرك]
477
00:34:02,752 --> 00:34:06,130
كم لرسم مختلفة
بدلة عليه، يغير وجهه قليلا؟
478
00:34:06,297 --> 00:34:09,133
-عفوا؟
-لماذا رميها بعيدا؟
479
00:34:09,300 --> 00:34:10,676
ذقن أقوى ربما؟
480
00:34:11,177 --> 00:34:13,845
كنت أفكر مثل هؤلاء
لوحات فنية في قاعة المحكمة.
481
00:34:14,012 --> 00:34:17,891
شيء أنيق، كما تعلمون،
مثل جنرال الحرب الثورية.
482
00:34:18,058 --> 00:34:20,935
نابليون و له
حصان. هذا النوع من الشيء.
483
00:34:21,102 --> 00:34:23,730
إنه بدين إلى حد ما ليكون نابليون.
484
00:34:23,897 --> 00:34:28,068
ليس نابليون بالضبط، مثل نابليون.
485
00:34:28,902 --> 00:34:30,528
[فتح الباب]
486
00:34:31,196 --> 00:34:34,324
اجلس، اجلس، اجلس. يستريح.
487
00:34:37,701 --> 00:34:39,995
ماذا يحدث يا تون؟
488
00:34:41,205 --> 00:34:44,583
أعتقد أنني أعرف ما حدث
إلى رالف، وإذا كنت على حق
489
00:34:44,750 --> 00:34:47,461
انه لن يعود.
490
00:34:50,714 --> 00:34:53,258
-كانت نيويورك.
-جوني ساك؟
491
00:34:53,425 --> 00:34:55,386
ماذا كان؟ النكتة السمينة؟
492
00:34:55,594 --> 00:34:57,346
أنا متأكد من أن هذا لم يساعد.
493
00:34:57,888 --> 00:35:00,057
كارمين.
494
00:35:00,598 --> 00:35:02,725
هذا الشيء HUD، هم
أراد قطعة منه.
495
00:35:02,892 --> 00:35:06,562
أعتقد أنهم واجهوا
رالف، الأمور ساءت.
496
00:35:07,063 --> 00:35:09,565
-ماذا قال يا جون؟
-لم يكن ما قاله كثيرا
497
00:35:09,732 --> 00:35:12,652
- كما لم يقل.
-نحن نتحدث عن نيويورك.
498
00:35:12,860 --> 00:35:16,406
قبل أن نفعل أي شيء،
من حيث الاسترداد
499
00:35:16,614 --> 00:35:20,576
تذهب إلى قومك.
أريد تحقيقا كاملا.
500
00:35:20,743 --> 00:35:24,079
لا أحد يتحرك حتى
نحن نعرف ما حدث.
501
00:35:24,287 --> 00:35:25,914
أنت تفهم؟
502
00:35:30,001 --> 00:35:31,378
ماذا بحق الجحيم؟
503
00:35:35,048 --> 00:35:37,217
-ماذا يحدث هنا؟
-اجلس.
504
00:35:38,343 --> 00:35:40,262
كريستوفر، أنا دومينيك.
505
00:35:40,429 --> 00:35:41,979
أعلم أنك لا تعرفني ولكن...
506
00:35:42,097 --> 00:35:45,058
نعم، أنت الرجل الذي كسر
في Stew Leonard في ذلك الوقت.
507
00:35:45,142 --> 00:35:47,768
لقد سرقت كل تلك لحم الخنزير.
508
00:35:47,935 --> 00:35:51,689
نعم، ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا اليوم.
509
00:35:52,231 --> 00:35:54,331
نحن هنا للحديث
حول مشكلة المخدرات الخاصة بك.
510
00:35:54,442 --> 00:35:56,610
ماذا؟
511
00:35:56,819 --> 00:35:58,738
يسوع المسيح، هل تمزح معي؟
512
00:35:58,904 --> 00:36:01,240
آسف يا عزيزي، من فضلك.
513
00:36:01,407 --> 00:36:03,075
لا، اللعنة على هذا القرف.
514
00:36:03,284 --> 00:36:06,120
لقد قيل لك مرة واحدة. الآن، اجلس.
515
00:36:06,704 --> 00:36:08,456
اجلس.
516
00:36:21,301 --> 00:36:23,970
أماه؟ عيسى.
517
00:36:29,017 --> 00:36:31,644
كريستوفر، هذا لن يحدث
يكون سهلا لأي واحد منا.
518
00:36:32,061 --> 00:36:36,148
ولكن أريدك أن تعرف أننا
هنا اليوم لأننا نهتم بك.
519
00:36:36,315 --> 00:36:38,567
ماذا كانت هذه، فكرتك؟
520
00:36:38,776 --> 00:36:41,653
كل ما نطلبه هو أن تستمع.
521
00:36:42,946 --> 00:36:45,616
أدريانا، هل تريدين أن تبدأي؟
522
00:36:50,746 --> 00:36:52,080
[نفس عميق]
523
00:36:52,289 --> 00:36:55,042
كريستوفر، أنا أحبك كثيرا.
524
00:36:55,209 --> 00:36:58,252
حلمي الوحيد هو أننا
أتمنى لكم حياة سعيدة معًا.
525
00:36:58,419 --> 00:37:01,547
الأشهر القليلة الماضية، الأشياء
لقد أصبحت سيئة للغاية معنا
526
00:37:01,714 --> 00:37:04,258
بسبب تعاطيك للمخدرات طوال الوقت.
527
00:37:04,425 --> 00:37:06,677
أنت عالي كل
الوقت، ولا أستطيع أن أتحمله.
528
00:37:06,886 --> 00:37:09,222
كن محددا، عزيزي.
529
00:37:11,140 --> 00:37:14,644
عندما بدأنا الذهاب لأول مرة
في الخارج، مارسنا الحب طوال الوقت.
530
00:37:15,436 --> 00:37:18,815
-الآن بسبب المخدرات..
- يا يسوع، هل هذا ضروري؟
531
00:37:18,981 --> 00:37:20,774
المضي قدما، أدريانا.
532
00:37:20,941 --> 00:37:23,902
لم يعد بإمكانك العمل كرجل.
533
00:37:25,403 --> 00:37:28,406
الأسبوع الماضي عندما عدت إلى المنزل
لتعلم أنك قتلت كلبنا
534
00:37:28,865 --> 00:37:30,534
كانت تلك القشة الأخيرة.
535
00:37:30,659 --> 00:37:31,785
رائع.
536
00:37:32,828 --> 00:37:35,789
قتلت الكلب؟
لماذا فعلت ذلك؟
537
00:37:35,956 --> 00:37:38,056
-لقد كان حادثا.
-ماذا، هل كان ينبح؟
538
00:37:38,166 --> 00:37:40,543
فجلس عليها وهو مرتفع.
539
00:37:40,627 --> 00:37:41,085
[البكاء]
540
00:37:41,169 --> 00:37:43,838
-يا يسوع المسيح.
-غطت فى النوم.
541
00:37:44,046 --> 00:37:45,923
لقد أصيبت بالاختناق أو شيء من هذا القبيل.
542
00:37:48,801 --> 00:37:51,011
هل انتهيت يا أدريانا؟
543
00:37:54,723 --> 00:37:57,226
-سيلفيو.
-هل قتلت كوزيت الصغيرة؟
544
00:37:57,434 --> 00:37:59,937
يجب أن أختنق
أنت، أنت وخز قليلا!
545
00:38:00,145 --> 00:38:02,815
توني، نحن نسير بالترتيب. سيلفيو.
546
00:38:03,023 --> 00:38:05,109
عندما جئت لفتح صباح أحد الأيام
547
00:38:05,276 --> 00:38:07,777
كنت هناك مع
رأسك نصف في المرحاض.
548
00:38:07,944 --> 00:38:10,864
كان شعرك في
مياه المرحاض. مقزز.
549
00:38:11,072 --> 00:38:13,672
-أخبرتك أنني مصاب بالأنفلونزا.
-قلت قطعتي، كريسي.
550
00:38:13,825 --> 00:38:15,660
عظيم. لا أستطيع حتى الدفاع عن نفسي؟
551
00:38:15,827 --> 00:38:17,412
لا أحد يهاجمك يا كريس.
552
00:38:17,579 --> 00:38:19,581
انظروا، فإنه لا يغير شيئا.
553
00:38:19,747 --> 00:38:22,834
ولكن يمكنني التحقق من أنه
كان مريضا لبعض الوقت.
554
00:38:23,042 --> 00:38:26,042
هذا الشيء مع الكلب، كيف
ألا يمكنك رؤيته على الكرسي؟
555
00:38:26,212 --> 00:38:29,464
-أنت تصبح عاطفية.
-أنا أعرف ما يعنيه فقدان حيوان أليف!
556
00:38:34,261 --> 00:38:37,598
أنا أعلم أنك كنت كذلك
عالية في أعقاب حماتي.
557
00:38:37,806 --> 00:38:42,227
كنت تتحدث دون توقف ل
20 دقيقة، لا شيء سوى رطانة.
558
00:38:42,436 --> 00:38:44,479
صحوة والدتي.
559
00:38:44,688 --> 00:38:47,149
يسوع المسيح.
560
00:38:51,570 --> 00:38:53,779
بول؟ هل تريد قراءة بيانك؟
561
00:38:53,946 --> 00:38:57,950
أنا لا أكتب شيئا، لذلك
سأبقي هذا قصيرًا وحلوًا.
562
00:38:58,117 --> 00:39:00,286
أنت ضعيف. أنت خارج نطاق السيطرة.
563
00:39:00,494 --> 00:39:03,194
أنت مصدر إحراج ل
نفسك والجميع.
564
00:39:03,331 --> 00:39:05,875
-أوه، استمع إليك.
-يا شباب، يا شباب، قف، قف.
565
00:39:06,042 --> 00:39:08,085
قلنا: غير قضائية.
566
00:39:08,294 --> 00:39:10,713
اللعنة على ذلك. دعه يأخذ دوائه.
567
00:39:10,922 --> 00:39:13,633
على محمل الجد، بولي، أنت
هل تريد التحدث عن ممارسة الجنس؟
568
00:39:13,799 --> 00:39:15,383
- انتبهي يا كريسي.
-ماذا؟
569
00:39:15,550 --> 00:39:17,510
اعتقدت أننا نكون صادقين هنا.
570
00:39:18,345 --> 00:39:20,472
لديك بعض الكرات، هل تعلم ذلك؟
571
00:39:20,639 --> 00:39:22,849
لكم جميعا.
572
00:39:23,058 --> 00:39:26,061
تريد التحدث عنه
ضبط النفس؟ ماذا عنك يا سيل؟
573
00:39:26,269 --> 00:39:29,689
سخيف كل وقحة تعمل في
مكان مع زوجة وأطفال في المنزل.
574
00:39:29,898 --> 00:39:31,816
-يا شباب، يا شباب، قف، قف.
-كريستوفر!
575
00:39:32,025 --> 00:39:35,779
أو أنت يا بولي. تذكر الشتاء الماضي
في الغابة مع الرجل الروسي؟
576
00:39:35,987 --> 00:39:40,032
-كريستوفر، أنا أحذرك!
-ها هو يا سيد نوع الشخصية أ.
577
00:39:40,240 --> 00:39:44,244
نحن نتحدث عن قتلك لنفسك
مع المخدرات، ليست شخصيتي اللعينة!
578
00:39:44,453 --> 00:39:46,330
-هذا صحيح.
-سأقتل نفسي؟
579
00:39:46,497 --> 00:39:49,166
الطريقة التي تأكل بها سوف
الإصابة بنوبة قلبية بحلول سن الخمسين.
580
00:39:49,375 --> 00:39:51,175
-بولي!
-أنت تتحدث إلى رئيسه.
581
00:39:51,335 --> 00:39:54,296
جيد، ربما شخص ما سوف صفعة
بعض الشعور اللعين فيه!
582
00:39:54,463 --> 00:39:57,132
عظيمة يا أمي.
اللعنة عليك، أيتها العاهرة اللعينة!
583
00:39:57,299 --> 00:39:58,175
[صفعة]
584
00:39:58,300 --> 00:40:00,719
-ابن العاهرة!
-يا إلهي!
585
00:40:01,095 --> 00:40:02,261
[همهمات مؤلمة]
586
00:40:02,512 --> 00:40:05,682
يا شباب، يا شباب، من فضلكم! تعال!
587
00:40:08,267 --> 00:40:09,644
أخرجه!
588
00:40:11,020 --> 00:40:12,689
[فتح الباب بعنف]
589
00:40:13,606 --> 00:40:16,067
عفوا. كيف حاله؟
590
00:40:16,234 --> 00:40:17,819
أنا قريب.
591
00:40:17,986 --> 00:40:21,072
لقد انزلق من المطبخ
مكافحة الرش للنمل؟
592
00:40:21,239 --> 00:40:23,449
حسنا، كان يرتدي الجوارب.
593
00:40:23,616 --> 00:40:25,951
هل تعلم أن لديه مشكلة مخدرات؟
594
00:40:26,118 --> 00:40:28,036
حقًا؟
595
00:40:28,203 --> 00:40:32,791
الرجل لديه كسر شعري في الجمجمة.
سوف نعترف به، ونبقيه بين عشية وضحاها.
596
00:40:33,333 --> 00:40:35,627
دقيقة واحدة.
597
00:40:38,213 --> 00:40:41,466
-امنحنا دقيقة، حسنًا؟
-تمام.
598
00:40:51,475 --> 00:40:53,686
هل يؤلم؟
599
00:40:54,061 --> 00:40:56,897
أعطوني بعض الأسبرين.
600
00:40:57,606 --> 00:41:01,902
حسنًا، استمتع بها، لأنها الأخيرة
المخدرات اللعينة التي ستتناولها من أي وقت مضى.
601
00:41:03,654 --> 00:41:07,324
-أنا آسف يا تي..
- اصمتي واستمعي لي.
602
00:41:08,159 --> 00:41:10,786
أنت ابن أخي، كريستوفر.
603
00:41:10,953 --> 00:41:13,371
وأنا أحبك.
604
00:41:13,663 --> 00:41:15,913
هذا هو السبب الوحيد
أنت على قيد الحياة الآن.
605
00:41:16,082 --> 00:41:19,002
لو كان أي شخص آخر، أي شخص
606
00:41:19,210 --> 00:41:23,298
لقد كان لهم تدخلهم
مباشرة من خلال الجزء الخلفي من رؤوسهم.
607
00:41:23,465 --> 00:41:26,551
أنت وأنا، نحن قريبون.
608
00:41:26,760 --> 00:41:29,054
لقد فعلنا الكثير من
الأشياء لبعضها البعض.
609
00:41:29,220 --> 00:41:32,015
لقد أطلق ذلك الشرطي النار على والدي.
610
00:41:32,849 --> 00:41:35,684
أنا أعرف ما تقوله
أنا. لن أنسى ذلك أبدًا.
611
00:41:35,893 --> 00:41:40,355
هذه هي الطريقة التي تسدد لي. يجب أن أقلق إذا
سوف تقلب كيس مسحوق النيكل.
612
00:41:40,564 --> 00:41:42,733
- لا يا توني، أبداً.
-لقد كذبت علي.
613
00:41:42,941 --> 00:41:45,235
قلت لك، كنت
مستقبل هذه العائلة .
614
00:41:45,319 --> 00:41:48,864
لقد أعطيتك هذه المسؤولية.
ونظرت لي في العين،
615
00:41:49,031 --> 00:41:53,327
وقبلت ذلك.
وكنت سخيف عالية.
616
00:41:53,494 --> 00:41:57,456
توني... اصمت.
617
00:41:57,664 --> 00:42:01,876
صباح الغد ستذهب مع باتسي
حتى مكان إعادة التأهيل هذا في بنسلفانيا.
618
00:42:02,043 --> 00:42:03,961
أنت ستدخل. أنت ستبقى في الداخل.
619
00:42:04,128 --> 00:42:07,078
ستذهب إلى كل جلسة،
وسوف تبقي فمك مغلقا.
620
00:42:07,256 --> 00:42:11,594
الآن، إذا كنت في حاجة إليها
أي شيء، أي شيء على الإطلاق
621
00:42:11,761 --> 00:42:17,308
باتسي سيكون نصف
على بعد ميل منك في فندق.
622
00:42:17,767 --> 00:42:18,851
[يبكي]
623
00:42:19,018 --> 00:42:22,896
هل تفهم ماذا
أنا أقول لك؟ هاه؟
624
00:42:23,313 --> 00:42:26,233
-هل تفهم؟
-توني، أنا آسف.
625
00:42:31,154 --> 00:42:33,365
كيف وصلت إلى هذا؟
626
00:42:37,953 --> 00:42:38,787
[فتح الباب]
627
00:42:42,916 --> 00:42:45,251
أوه، لذلك يأتي مرة أخرى.
628
00:42:45,417 --> 00:42:46,919
أحضرت بعض المعجنات
629
00:42:47,086 --> 00:42:49,213
-هل يأخذ قيلولة؟
-نعم.
630
00:42:49,380 --> 00:42:52,967
-هل يقودك للشرب؟
-أستطيع أن أقود بنفسي.
631
00:42:57,096 --> 00:42:58,222
[سكب المشروبات]
632
00:43:07,022 --> 00:43:07,730
[طقطقة النظارات]
633
00:43:07,897 --> 00:43:09,190
تحية.
634
00:43:13,486 --> 00:43:14,612
[التنفس الثقيل]
635
00:43:16,072 --> 00:43:19,325
-كنت بحاجة لذلك.
-ماذا جرى؟
636
00:43:19,826 --> 00:43:23,288
قضيت وقتا طويلا في
المستشفى الليلة الماضية.
637
00:43:24,205 --> 00:43:27,458
القرف الذي يحدث هناك.
638
00:43:30,044 --> 00:43:33,255
لم أكن أتوقع أي زوار.
639
00:43:35,215 --> 00:43:36,133
[خشخشة الزجاج]
640
00:43:46,018 --> 00:43:48,437
ماذا عن تلك ميتس؟
641
00:43:48,604 --> 00:43:51,732
لا تبدأ معي ومع هؤلاء الميتس.
642
00:43:58,613 --> 00:44:00,948
كما تعلمون، كنت أفكر فيك.
643
00:44:01,115 --> 00:44:03,367
أوه، إذن أنت في حالة سكر بالفعل.
644
00:44:03,534 --> 00:44:05,870
لا، كنت أفكر فقط
عن الطريقة التي أنت عليها.
645
00:44:06,037 --> 00:44:10,791
كيف يكون لديك دائما هذا القليل
ابتسم، وكأنك حصلت على نكتة خاصة بك.
646
00:44:10,917 --> 00:44:11,750
[ضحكة مكتومة]
647
00:44:15,087 --> 00:44:17,380
أنت لا تتحدث كثيراً، أليس كذلك؟
648
00:44:17,505 --> 00:44:18,548
[ضحكة مكتومة]
649
00:44:21,468 --> 00:44:24,930
حسنًا، أتمنى أن أعرف سرك.
650
00:44:25,138 --> 00:44:29,517
تفقد ساقك وابدأ في إنشاء مواقع الويب.
651
00:44:29,684 --> 00:44:34,356
هذا هو الغرض كله للناس
مثلي، لإلهام الناس مثلك.
652
00:44:37,609 --> 00:44:39,027
يسوع، لا جريمة.
653
00:44:39,194 --> 00:44:41,612
هذه هي المشكلة معكم أيها الأمريكان.
654
00:44:41,779 --> 00:44:44,531
لا تتوقع أن يحدث أي شيء سيء على الإطلاق
655
00:44:44,698 --> 00:44:47,993
عندما بقية العالم
توقع أن يحدث فقط أمر سيء.
656
00:44:48,160 --> 00:44:49,745
وهم ليسوا بخيبة أمل.
657
00:44:49,954 --> 00:44:51,956
حسنا، هذه نظرة قاتمة سخيف.
658
00:44:52,122 --> 00:44:55,292
لديك كل شيء،
ومازلت تشكو.
659
00:44:55,459 --> 00:44:59,546
أنت تستلقي على الأرائك و
الكلبة إلى الأطباء النفسيين الخاص بك.
660
00:44:59,713 --> 00:45:02,091
لديك الكثير من الوقت
للتفكير في أنفسكم.
661
00:45:02,299 --> 00:45:04,926
يبدو مثلي، حسنًا.
662
00:45:05,927 --> 00:45:08,304
أنت لست سيئا للغاية.
663
00:45:08,471 --> 00:45:10,473
لديك العديد من الصفات الجميلة.
664
00:45:10,682 --> 00:45:13,518
أنت كبير وقوي
665
00:45:14,102 --> 00:45:17,063
مليئة بالحياة والأذى.
666
00:45:17,272 --> 00:45:21,192
لقد شعرت دائمًا بالإيجابية تجاهك.
667
00:45:24,529 --> 00:45:26,863
يجب أن ترى نفسك الآن.
668
00:45:27,531 --> 00:45:29,032
في الظل هناك
669
00:45:29,533 --> 00:45:31,827
مع الدخان في كل مكان حولك.
670
00:45:32,661 --> 00:45:36,999
أنت جميلة. أنت
أذكرني بذلك النجم السينمائي..
671
00:45:37,791 --> 00:45:39,126
ايرينا جميلة.
672
00:45:39,334 --> 00:45:41,169
غريتا جاربو.
673
00:45:53,180 --> 00:45:54,598
[يضحك]
674
00:46:40,642 --> 00:46:45,022
-هل يمكنني مساعدتك؟
-نعم... كريستوفر مولتيسانتي.
675
00:46:46,482 --> 00:46:50,027
براد إلى الاستقبال.
عميلك 1:00 هنا.
676
00:46:53,280 --> 00:46:56,533
- إذن ستتصل بي لاحقاً؟
- عدم إجراء مكالمات هاتفية خلال الأسبوعين الأولين.
677
00:46:56,742 --> 00:46:59,203
قواعد المنزل.
678
00:47:01,412 --> 00:47:03,164
سأكتب.
679
00:47:03,331 --> 00:47:06,334
كنت أفكر في
الاحتفاظ بمجلة على أي حال.
680
00:47:06,501 --> 00:47:09,962
قم بنشره ربما تحت اسمي المستعار.
681
00:47:10,546 --> 00:47:12,382
كريس.
682
00:47:12,548 --> 00:47:16,135
براد ميلر. تهانينا.
683
00:47:16,844 --> 00:47:20,807
وصلت هنا يا صاح.
هذا هو الجزء الأصعب.
684
00:47:21,432 --> 00:47:23,475
سأضطر إلى تفتيش حقيبتك.
685
00:47:30,148 --> 00:47:32,692
- السجائر على ما يرام، أليس كذلك؟
- السجائر جيدة.
686
00:47:32,859 --> 00:47:35,028
لقد تم تشجيعهم
للمرضى الذين يدخنون.
687
00:47:35,195 --> 00:47:37,489
لكن يا كريس، الشوكولاتة غير مسموحة.
688
00:47:37,697 --> 00:47:40,325
لا يوجد كافيين أو مواد
تحتوي على مادة الكافيين.
689
00:47:43,745 --> 00:47:46,038
كل شيء جاهز؟
690
00:47:56,465 --> 00:47:58,676
-أحبك يا عزيزتي.
-أحبك أيضًا.
691
00:48:05,766 --> 00:48:07,268
[طنين الباب للداخل]
692
00:48:15,608 --> 00:48:16,609
[يبكي]
693
00:48:18,027 --> 00:48:21,948
إذن متى سيعود بيل؟
694
00:48:23,241 --> 00:48:25,660
الأسبوع المقبل.
695
00:48:26,786 --> 00:48:29,831
حسناً، سأكون مشغولاً لبضعة أيام
696
00:48:30,665 --> 00:48:33,000
ولكن أراك عندما أستطيع.
697
00:48:33,167 --> 00:48:35,043
أعتقد أنها ليست فكرة جيدة.
698
00:48:35,669 --> 00:48:40,674
-ماذا تقصد؟
-ربما أتصل بك، ولكن لا أعتقد ذلك.
699
00:48:40,883 --> 00:48:44,052
-لم يعجبك؟
-أنا أحب ذلك كثيرا.
700
00:48:44,219 --> 00:48:46,555
ولكن، توني، هيا.
701
00:48:46,722 --> 00:48:49,266
أنت رجل لطيف، ولكن
لدي مشاكلي الخاصة
702
00:48:49,433 --> 00:48:51,685
لا أريد أن أدعمك طوال الوقت.
703
00:48:53,896 --> 00:48:56,731
ماذا، هل أنت تمزح معي؟
704
00:48:57,023 --> 00:48:58,274
[فتح الباب]
705
00:49:00,943 --> 00:49:02,236
[التحدث باللغة الروسية]
706
00:49:02,695 --> 00:49:05,573
-ماذا تفعل؟
-لم أتوقع مجيئك بهذه السرعة.
707
00:49:08,075 --> 00:49:10,161
أخبر عمي أنني سأتحدث معه لاحقًا.
708
00:49:21,922 --> 00:49:25,383
[موسيقى البوب الإيطالية تعزف بهدوء]
709
00:49:45,027 --> 00:49:46,946
كارميلا.
710
00:49:49,698 --> 00:49:51,534
كارم!
711
00:50:10,885 --> 00:50:12,887
[الزيوت الساخنة في المقلاة]
712
00:50:34,575 --> 00:50:36,410
[صافرة أزرار الميكروويف]
713
00:51:23,705 --> 00:51:24,581
[النقر على التلفاز]
714
00:51:24,789 --> 00:51:28,668
<ط> لوي ليس، كما تعلمون،
98-، 99 ميلاً في الساعة.
715
00:51:31,838 --> 00:51:33,465
تم طرده إلى الحقل الأيسر العميق!
716
00:51:33,632 --> 00:51:36,718
<ط> إعطاء مطاردة هندرسون. على الحائط!
717
00:51:36,885 --> 00:51:42,389
<ط> أراك! حقل معاكس
تشغيل المنزل لجيسون جيامبي.
718
00:51:46,602 --> 00:51:51,899
[موسيقى عصر الثورة]